wa-in
And (there is) not
REM – prefixed resumption particle wa + NEG – negative particle in
Root Link: ا ن
layu'minanna
surely he believes
EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ا م ن
bihi
in him
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
mawtihi
his death
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م و ت
wayawma
And (on the) Day
REM – prefixed resumption particle wa + T – accusative masculine time adverb
Root Link: ى و م
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: ق و م
ʿalayhim
against them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى