yakfurūna
disbelieve
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ك ف ر
warusulihi
and His Messengers
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
wayurīdūna
and they wish
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ر و د
yufarriqū
they differentiate
V – 3rd person masculine plural (form II) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ف ر ق
warusulihi
and His Messengers
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
wayaqūlūna
and they say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق و ل
bibaʿḍin
in some
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ب ع ض
wanakfuru
and we disbelieve
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural imperfect verb
Root Link: ك ف ر
bibaʿḍin
in others
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ب ع ض
wayurīdūna
And they wish
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ر و د
yattakhidhū
they take
V – 3rd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا خ ذ