Popular Translations
Muhammad Asad
Such as these have hell for their goal: and they shall find no way to escape therefrom
Arthur John Arberry
Such men -- their refuge shall be Gehenna, and they shall find no asylum from it
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
They (his dupes) will have their dwelling in Hell, and from it they will find no way of escape
Arabic
أُو۟لَـٰۤىِٕكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا یَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِیصࣰا ١٢١
Transliteration (2021)
ulāika mawāhum jahannamu walā yajidūna ʿanhā maḥīṣa