Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And I will surely mislead them
wala-uḍillannahum
ض ل ل
and surely arouse desires in them
wala-umanniyannahum
م ن ى
and surely I will order them
walaāmurannahum
ا م ر
so they will surely cut off
falayubattikunna
ب ت ك
(the) ears
ādhāna
ا ذ ن
(of) the cattle
l-anʿāmi
ن ع م
and surely I will order them
walaāmurannahum
ا م ر
so they will surely change
falayughayyirunna
غ ى ر
(the) creation
khalqa
خ ل ق
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
And whoever
waman
م ن
takes
yattakhidhi
ا خ ذ
the Shaitaan
l-shayṭāna
ش ط ن
(as) a friend
waliyyan
و ل ى
from
min
م ن
besides
dūni
د و ن
Allah
l-lahi
ا ل ه
then surely
faqad
ق د
he (has) lost
khasira
خ س ر
a loss
khus'rānan
خ س ر
manifest
mubīnan
ب ى ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board