laʿanahu
cursed him
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ل ع ن
waqāla
and he said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
la-attakhidhanna
I will surely take
EMPH – emphatic prefix lām + V – 1st person singular (form VIII) imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ا خ ذ
ʿibādika
your slaves
N – genitive masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ع ب د