afaman
So is (one for) whom
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle fa + REL – relative pronoun
Root Link: م ن
ṣadrahu
his breast
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ص د ر
lil'is'lāmi
for Islam
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + PN – genitive masculine (form IV) verbal noun
Root Link: س ل م
fahuwa
so he
REM – prefixed resumption particle fa + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
rabbihi
his Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ب ب
fawaylun
So woe
REM – prefixed resumption particle fa + N – nominative masculine indefinite noun
Root Link: و ى ل
lil'qāsiyati
to (those are) hardened
P – prefixed preposition lām + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine active participle
Root Link: ق س و
qulūbuhum
their hearts
N – nominative feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب