Full Arabic — click to listen
qul
Say
V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ق و ل
innamā
Only
ACC – accusative particle inna + PREV – preventive particle mā
Root Link: ا ن ن م
anā
I am
PRON – 1st person singular personal pronoun anā
Root Link: ا ن ا
mundhirun
a warner
N – nominative masculine indefinite (form IV) active participle
Root Link: ن ذ ر
wamā
and not
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle
Root Link: م ا
min
(is there) any
P – preposition
Root Link: م ن
ilāhin
god
N – genitive masculine singular indefinite noun
Root Link: ا ل ه
illā
except
RES – restriction particle
Root Link: ا ل ل ا
l-lahu
Allah
PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
l-wāḥidu
the One
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: و ح د
l-qahāru
the Irresistible
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ق ه ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board