faghafarnā
So We forgave
REM – prefixed resumption particle fa + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: غ ف ر
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
wa-inna
And indeed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + ACC – accusative particle inna
Root Link: ا ن ن
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
ʿindanā
with Us
LOC – accusative location adverb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ع ن د
lazul'fā
surely is a near access
EMPH – emphatic prefix lām + N – nominative feminine noun
Root Link: ز ل ف
waḥus'na
and a good
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun
Root Link: ح س ن