innā
Indeed We
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
sakharnā
subjected
V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: س خ ر
l-jibāla
the mountains
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ج ب ل
maʿahu
with him
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ع
yusabbiḥ'na
glorifying
V – 3rd person feminine plural (form II) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: س ب ح
bil-ʿashiyi
in the evening
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ع ش ى
wal-ish'rāqi
and [the] sunrise
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine (form IV) verbal noun
Root Link: ش ر ق