innā
Indeed We
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
zayyannā
[We] adorned
V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ز ى ن
l-dun'yā
[the world]
DET – determiner prefix al + ADJ – accusative feminine singular adjective
Root Link: د ن و
bizīnatin
with an adornment
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine indefinite noun
Root Link: ز ى ن
l-kawākibi
(of) the stars
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ك و ك ب