Ayah Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:180 Word-for-Word Translation

sub'ḥāna

Glory

N – accusative masculine noun

Root Link: س ب ح

rabbika

(be to) your Lord

N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka

Root Link: ر ب ب

rabbi

(the) Lord

N – genitive masculine noun

Root Link: ر ب ب

l-ʿizati

(of) Honor

DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun

Root Link: ع ز ز

ʿammā

above what

P – preposition + REL – relative pronoun

yaṣifūna

they attribute

V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na

Root Link: و ص ف

💙 Support IslamAwakened