وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

Word by Word (2021) Translation

And indeed, we surely, [we] stand in rows.

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and, verily, we too are ranged [before Him in worship]

Arthur John Arberry

we are the rangers

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

"And we are verily ranged in ranks (for service)

Arabic

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّاۤفُّونَ ۝١٦٥

Transliteration (2021)

wa-innā lanaḥnu l-ṣāfūn

See All 81 Translations →