wabāraknā
And We blessed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form III) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ب ر ك
ʿalayhi
him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى
dhurriyyatihimā
their offspring
N – genitive feminine noun + PRON – 3rd person masculine dual possessive pronoun himā
Root Link: ذ ر ر
muḥ'sinun
(are) good-doers
N – nominative masculine indefinite (form IV) active participle
Root Link: ح س ن
waẓālimun
and unjust
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine indefinite active participle
Root Link: ظ ل م
linafsihi
to himself
P – prefixed preposition lām + N – genitive feminine singular noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ن ف س