yanẓurūna
they await
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ن ظ ر
takhudhuhum
it will seize them
V – 3rd person feminine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا خ ذ
wahum
while they
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
yakhiṣṣimūna
are disputing
V – 3rd person masculine plural (form VIII) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: خ ص م