liya
(is) for me
P – prefixed preposition lām + PRON – 1st person singular personal pronoun Ya
Root Link: ل
faṭaranī
created me
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ف ط ر
wa-ilayhi
and to Whom
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ل ى
tur'jaʿūna
you will be returned
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ر ج ع