yukadhibūka
they deny you
V – 3rd person masculine plural (form II) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ك ذ ب
faqad
then certainly
REM – prefixed resumption particle fa + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
kudhibat
were denied
V – 3rd person feminine singular (form II) passive perfect verb
Root Link: ك ذ ب
qablika
before you
N – genitive noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ق ب ل
l-umūru
the matters
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ا م ر