falillahi
then for Allah
REM – prefixed resumption particle fa + P – prefixed preposition lām + PN – genitive proper noun
Root Link: ا ل ه
ilayhi
To Him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ل ى
l-ṭayibu
good
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ط ى ب
wal-ʿamalu
and the deed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ع م ل
l-ṣāliḥu
righteous
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine active participle
Root Link: ص ل ح
yarfaʿuhu
raises it
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ف ع
wa-alladhīna
But those who
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
yamkurūna
plot
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: م ك ر
l-sayiāti
the evil
DET – determiner prefix al + N – accusative feminine plural noun
Root Link: س و ء
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
wamakru
and (the) plotting
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine noun
Root Link: م ك ر