wakadhaba
And denied
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form II) perfect verb
Root Link: ك ذ ب
qablihim
before them
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ب ل
balaghū
they have attained
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ب ل غ
ātaynāhum
We (had) given them
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ت ى
fakadhabū
But they denied
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ذ ب
rusulī
My Messengers
N – nominative masculine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ر س ل
nakīri
My rejection
N – nominative noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ن ك ر