qālū
They will say
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
sub'ḥānaka
Glory be to
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: س ب ح
waliyyunā
(are) our Protector
N – nominative masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: و ل ى
dūnihim
not them
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: د و ن
kānū
they used
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
yaʿbudūna
(to) worship
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ب د
aktharuhum
most of them
N – nominative masculine singular noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ك ث ر
bihim
in them
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun him
Root Link: ب
mu'minūna
(were) believers
N – nominative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ا م ن