l-shafāʿatu
the intercession
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine noun
Root Link: ش ف ع
ʿindahu
with Him
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ن د
lahu
for him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
fuzziʿa
fear is removed
V – 3rd person masculine singular (form II) passive perfect verb
Root Link: ف ز ع
qulūbihim
their hearts
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ق ل ب
qālū
they will say
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
rabbukum
your Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
qālū
They will say
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
wahuwa
And He
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
l-ʿaliyu
(is) the Most High
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: ع ل و
l-kabīru
the Most Great
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ك ب ر