fa-aʿraḍū
But they turned away
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع ر ض
fa-arsalnā
so We sent
REM – prefixed resumption particle fa + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ر س ل
ʿalayhim
upon them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
wabaddalnāhum
and We changed for them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب د ل
bijannatayhim
their two gardens
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine dual noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ج ن ن
wa-athlin
and tamarisks
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ا ث ل
washayin
and (some)thing
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ش ى ء