Popular Translations
Muhammad Asad
therein to abide beyond the count of time: no protector will they find, and none to bring them succour
Arthur John Arberry
therein to dwell for ever; they shall find neither protector nor helper
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
To dwell therein for ever: no protector will they find, nor helper
Arabic
خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤ أَبَدࣰاۖ لَّا یَجِدُونَ وَلِیࣰّا وَلَا نَصِیرࣰا ٦٥
Transliteration (2021)
khālidīna fīhā abadan lā yajidūna waliyyan walā naṣīra