ʿalayhinna
upon them
P – preposition + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hinna
Root Link: ع ل ى
ābāihinna
their fathers
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hinna
Root Link: ا ب و
abnāihinna
their sons
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hinna
Root Link: ب ن و
ikh'wānihinna
their brothers
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hinna
Root Link: ا خ و
ikh'wānihinna
(of) their brothers
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hinna
Root Link: ا خ و
akhawātihinna
(of) their sisters
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hinna
Root Link: ا خ و
nisāihinna
their women
N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hinna
Root Link: ن س و
aymānuhunna
rightfully
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hunna
Root Link: ى م ن
wa-ittaqīna
And fear
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person feminine plural (form VIII) imperative verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: و ق ى