yaḥsabūna
They think
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ح س ب
l-aḥzāba
the confederates
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ح ز ب
yadhhabū
withdrawn
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ذ ه ب
l-aḥzābu
the confederates
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ح ز ب
yawaddū
they would wish
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و د د
annahum
that they (were)
ACC – accusative particle anna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ن ن
l-aʿrābi
the Bedouins
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ع ر ب
yasalūna
asking
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: س ا ل
anbāikum
your news
N – genitive masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ب ا
kānū
they were
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
fīkum
among you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ف ى
qātalū
they would fight
V – 3rd person masculine plural (form III) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق ت ل