l-samāwāti
the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
tarawnahā
that you see
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ر ا ى
wa-alqā
and has cast
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb
Root Link: ل ق ى
tamīda
it (might) shake
V – 3rd person feminine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: م ى د
bikum
with you
P – prefixed preposition bi + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ب
wabatha
and He dispersed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ب ث ث
wa-anzalnā
And We sent down
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ن ز ل
fa-anbatnā
then We caused to grow
REM – prefixed resumption particle fa + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ن ب ت