khalaqakum
created you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: خ ل ق
washaybatan
and gray hair
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative feminine indefinite noun
Root Link: ش ى ب
wahuwa
and He
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
l-ʿalīmu
(is) the All-Knower
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: ع ل م
l-qadīru
the All-Powerful
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ق د ر