kafarū
disbelieved
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
īmānihim
their belief
N – genitive masculine (form IV) verbal noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا م ن
iz'dādū
they increased
V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ز ى د
tuq'bala
will be accepted
V – 3rd person feminine singular passive imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ق ب ل
tawbatuhum
their repentance
N – nominative feminine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ت و ب
wa-ulāika
and those
REM – prefixed resumption particle wa + DEM – plural demonstrative pronoun
Root Link: ا و ل ا
l-ḍālūna
(are) those who have gone astray
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: ض ل ل