yāahla
O People
VOC – prefixed vocative particle ya + N – accusative masculine noun
Root Link: ا ه ل
talbisūna
do you mix
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ل ب س
bil-bāṭili
with the falsehood
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine active participle
Root Link: ب ط ل
wataktumūna
and conceal
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ك ت م
wa-antum
while you
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun antum
Root Link: ا ن ت م
taʿlamūna
know
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع ل م