min'humu
from them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
l-kuf'ra
[the] disbelief
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ك ف ر
anṣārī
(will be) my helpers
N – nominative masculine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ن ص ر
l-ḥawāriyūna
the disciples
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ح و ر
āmannā
we believe[d]
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا م ن
wa-ish'had
and bear witness
REM – prefixed resumption particle wa + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: ش ه د
bi-annā
that we
P – prefixed preposition bi + ACC – accusative particle anna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
mus'limūna
(are) Muslims
N – nominative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: س ل م