Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
When
idh
ا ذ
[she] said
qālati
ق و ل
(the) wife
im'ra-atu
م ر أ
(of) Imran
ʿim'rāna
ع م ر
My Lord
rabbi
ر ب ب
Indeed I
innī
ا ن ن
[I] vowed
nadhartu
ن ذ ر
to You
laka
ل
what
mā
م ا
(is) in
fī
ف ى
my womb
baṭnī
ب ط ن
dedicated
muḥarraran
ح ر ر
so accept
fataqabbal
ق ب ل
from me
minnī
م ن
Indeed You
innaka
ا ن ن
You
anta
ا ن ت
(are) the All-Hearing
l-samīʿu
س م ع
the All-Knowing
l-ʿalīmu
ع ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board