Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
(On the) day
yawma
ى و م
will find
tajidu
و ج د
every
kullu
ك ل ل
soul
nafsin
ن ف س
what
mā
م ا
it did
ʿamilat
ع م ل
of
min
م ن
good
khayrin
خ ى ر
presented
muḥ'ḍaran
ح ض ر
and what
wamā
م ا
it did
ʿamilat
ع م ل
of
min
م ن
evil
sūin
س و ء
it will wish
tawaddu
و د د
[if]
law
ل و
that
anna
ا ن ن
between itself
baynahā
ب ى ن
and between it (evil)
wabaynahu
ب ى ن
(was) a distance
amadan
ا م د
great
baʿīdan
ب ع د
And warns you
wayuḥadhirukumu
ح ذ ر
Allah
l-lahu
ا ل ه
(against) Himself
nafsahu
ن ف س
and Allah
wal-lahu
ا ل ه
(is) Most Kind
raūfun
ر ا ف
to (His) [the] slaves
bil-ʿibādi
ع ب د

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board