l-mul'ki
(of) the Dominion
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: م ل ك
watanziʿu
and You take away
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperfect verb
Root Link: ن ز ع
watuʿizzu
and You honor
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular (form IV) imperfect verb
Root Link: ع ز ز
watudhillu
and You humiliate
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular (form IV) imperfect verb
Root Link: ذ ل ل
biyadika
In Your hand
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine singular noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ى د ى
l-khayru
(is all) the good
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: خ ى ر
innaka
Indeed You
ACC – accusative particle inna + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا ن ن