ūtū
were given
"V – 3rd person masculine plural (form IV) passive perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا ت ى
yud'ʿawna
They are invited
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun wna
Root Link: د ع و
liyaḥkuma
that (it should) arbitrate
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ح ك م
baynahum
between them
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ى ن
yatawallā
turns away
V – 3rd person masculine singular (form V) imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: و ل ى
min'hum
of them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
wahum
and they (are)
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
muʿ'riḍūna
those who are averse
N – nominative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ع ر ض