Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Every
kullu
ك ل ل
soul
nafsin
ن ف س
(will) taste
dhāiqatu
ذ و ق
[the] death
l-mawti
م و ت
and only
wa-innamā
ا ن ن م
you will be paid in full
tuwaffawna
و ف ى
your reward
ujūrakum
ا ج ر
(on the) Day
yawma
ى و م
(of) [the] Resurrection
l-qiyāmati
ق و م
Then whoever
faman
م ن
is drawn away
zuḥ'ziḥa
ز ح ز ح
from
ʿani
ع ن
the Fire
l-nāri
ن و ر
and admitted
wa-ud'khila
د خ ل
(to) Paradise
l-janata
ج ن ن
then surely
faqad
ق د
he is successful
fāza
ف و ز
And not
wamā
م ا
(is) the life
l-ḥayatu
ح ى ى
(of) the world
l-dun'yā
د ن و
except
illā
ا ل ل ا
enjoyment
matāʿu
م ت ع
(of) delusion
l-ghurūri
غ ر ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board