kadhabūka
they reject you
V – 3rd person masculine plural (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ك ذ ب
faqad
then certainly
RSLT – prefixed result particle fa + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
kudhiba
were rejected
V – 3rd person masculine singular (form II) passive perfect verb
Root Link: ك ذ ب
qablika
before you
N – genitive noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ق ب ل
jāū
(who) came
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج ى ا
bil-bayināti
with the clear Signs
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: ب ى ن
wal-zuburi
and the Scriptures
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ز ب ر
wal-kitābi
and the Book
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ك ت ب
l-munīri
[the] Enlightening
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive masculine (form IV) active participle
Root Link: ن و ر