yaḥzunka
grieve you
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ح ز ن
yusāriʿūna
hasten
V – 3rd person masculine plural (form III) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: س ر ع
innahum
Indeed they
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ن ن
yaḍurrū
will harm
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ض ر ر
yajʿala
He will set
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood
Root Link: ج ع ل
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
l-ākhirati
the Hereafter
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine singular noun
Root Link: ا خ ر
walahum
And for them
REM – prefixed resumption particle wa + P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل