āmanū
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
tuṭīʿū
you obey
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ط و ع
kafarū
disbelieve
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
yaruddūkum
they will turn you back
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر د د
aʿqābikum
your heels
N – genitive masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ق ب
fatanqalibū
then you will turn back
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 2nd person masculine plural (form VII) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق ل ب