Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
You are
kuntum
ك و ن
(the) best
khayra
خ ى ر
(of) people
ummatin
ا م م
raised
ukh'rijat
خ ر ج
for the mankind
lilnnāsi
ن و س
enjoining
tamurūna
ا م ر
the right
bil-maʿrūfi
ع ر ف
and forbidding
watanhawna
ن ه ى
[from]
ʿani
ع ن
the wrong
l-munkari
ن ك ر
and believing
watu'minūna
ا م ن
in Allah
bil-lahi
ا ل ه
And if
walaw
ل و
believed
āmana
ا م ن
(the) People
ahlu
ا ه ل
(of) the Book
l-kitābi
ك ت ب
surely would have been
lakāna
ك و ن
good
khayran
خ ى ر
for them
lahum
ل
Among them
min'humu
م ن
(are) [the] believers
l-mu'minūna
ا م ن
but most of them
wa-aktharuhumu
ك ث ر
(are) defiantly disobedient
l-fāsiqūna
ف س ق

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board