Popular Translations
Muhammad Asad
and thus they show utter ingratitude for all that We have vouchsafed them, and go on [thoughtlessly] enjoying their worldly life
Arthur John Arberry
that they may be ungrateful for what We have given them, and take their enjoyment; they will soon know
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Disdaining ungratefully Our gifts, and giving themselves up to (worldly) enjoyment! But soon will they know
Arabic
لِیَكۡفُرُوا۟ بِمَاۤ ءَاتَیۡنَـٰهُمۡ وَلِیَتَمَتَّعُوا۟ۚ فَسَوۡفَ یَعۡلَمُونَ ٦٦
Transliteration (2021)
liyakfurū bimā ātaynāhum waliyatamattaʿū fasawfa yaʿlamūn