kunta
(did) you
V – 2nd person masculine singular perfect verb + PRON – subject pronoun ta
Root Link: ك و ن
qablihi
before it
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق ب ل
takhuṭṭuhu
(did) you write it
V – 2nd person masculine singular imperfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: خ ط ط
biyamīnika
with your right hand
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ى م ن
la-ir'tāba
surely (would) have doubted
EMPH – emphatic prefix lām + V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb
Root Link: ر ى ب
l-mub'ṭilūna
the falsifiers
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ب ط ل