akhāhum
their brother
N – nominative masculine singular noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا خ و
faqāla
And he said
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق و ل
yāqawmi
O my people
VOC – prefixed vocative particle ya + N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ق و م
uʿ'budū
Worship
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع ب د
wa-ir'jū
and expect
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ر ج و
l-ākhira
the Last
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine singular noun
Root Link: ا خ ر
taʿthaw
commit evil
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ع ث و
muf'sidīna
(as) corrupters
N – accusative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ف س د