liqawmihi
to his people
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق و م
innakum
Indeed you
ACC – accusative particle inna + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ن ن
latatūna
commit
EMPH – emphatic prefix lām + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ا ت ى
l-fāḥishata
the immorality
DET – determiner prefix al + N – accusative feminine noun
Root Link: ف ح ش
sabaqakum
has preceded you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: س ب ق
bihā
with it
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person feminine singular personal pronoun hā
Root Link: ب
l-ʿālamīna
the worlds
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ع ل م