qawmihi
(of) his people
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق و م
qālū
they said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
uq'tulūhu
Kill him
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ق ت ل
ḥarriqūhu
burn him
V – 2nd person masculine plural (form II) imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ح ر ق
fa-anjāhu
But saved him
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ن ج و
laāyātin
surely (are) Signs
EMPH – emphatic prefix lām + N – genitive feminine plural indefinite noun
Root Link: ا ى ا
liqawmin
for a people
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ق و م
yu'minūna
who believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ا م ن