wa-alladhīna
And those who
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
kafarū
disbelieve
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
biāyāti
in (the) Signs
P – prefixed preposition bi + N – genitive feminine plural noun
Root Link: ا ى ا
waliqāihi
and (the) meeting (with) Him
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine (form III) verbal noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ل ق ى
ya-isū
(have) despaired
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ى ا س
raḥmatī
My Mercy
N – genitive feminine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ر ح م
wa-ulāika
And those
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DEM – plural demonstrative pronoun
Root Link: ا و ل ا
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل