taʿbudūna
you worship
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع ب د
watakhluqūna
and you create
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: خ ل ق
taʿbudūna
you worship
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع ب د
yamlikūna
possess
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: م ل ك
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
fa-ib'taghū
So seek
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ب غ ى
wa-uʿ'budūhu
and worship Him
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ب د
wa-ush'kurū
and be grateful
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ش ك ر
lahu
to Him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
ilayhi
To Him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ل ى
tur'jaʿūna
you will be returned
V – 2nd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ر ج ع