Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And of
wamina
م ن
the people
l-nāsi
ن و س
(is he) who
man
م ن
says
yaqūlu
ق و ل
We believe
āmannā
ا م ن
in Allah
bil-lahi
ا ل ه
But when
fa-idhā
ا ذ ا
he is harmed
ūdhiya
ا ذ ى
in
fī
ف ى
(the Way of) Allah
l-lahi
ا ل ه
he considers
jaʿala
ج ع ل
(the) trial
fit'nata
ف ت ن
(of) the people
l-nāsi
ن و س
as (the) punishment
kaʿadhābi
ع ذ ب
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
But if
wala-in
ل ا ن
comes
jāa
ج ى ا
victory
naṣrun
ن ص ر
from
min
م ن
your Lord
rabbika
ر ب ب
surely they say
layaqūlunna
ق و ل
Indeed we
innā
ا ن ن
were
kunnā
ك و ن
with you
maʿakum
م ع
Is not
awalaysa
ل ى س
Allah
l-lahu
ا ل ه
most knowing
bi-aʿlama
ع ل م
of what
bimā
ب م ا
(is) in
fī
ف ى
(the) breasts
ṣudūri
ص د ر
(of) the worlds
l-ʿālamīna
ع ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board