yaṣuddunnaka
avert you
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ص د د
unzilat
they have been revealed
V – 3rd person feminine singular (form IV) passive perfect verb
Root Link: ن ز ل
ilayka
to you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا ل ى
wa-ud'ʿu
And invite (people)
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine singular imperative verb
Root Link: د ع و
rabbika
your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
takūnanna
be
V – 3rd person feminine singular imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ك و ن
l-mush'rikīna
the polytheists
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ش ر ك