afaman
Then is (he) whom
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle fa + REL – relative pronoun
Root Link: م ن
waʿadnāhu
We have promised him
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: و ع د
fahuwa
and he
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
Root Link: ه و
lāqīhi
(will) meet it
N – nominative masculine (form III) active participle + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ل ق ى
mattaʿnāhu
We provided him
V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: م ت ع
l-dun'yā
(of) the world
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive feminine singular adjective
Root Link: د ن و
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ق و م
l-muḥ'ḍarīna
those presented
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural (form IV) passive participle
Root Link: ح ض ر