ahlaknā
We have destroyed
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ه ل ك
maʿīshatahā
(in) its means of livelihood
N – accusative feminine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ع ى ش
fatil'ka
And these
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + DEM – feminine singular demonstrative pronoun
Root Link: ت ل ك
masākinuhum
(are) their dwellings
N – nominative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: س ك ن
tus'kan
have been inhabited
V – 3rd person feminine singular imperfect verb, jussive mood
Root Link: س ك ن
baʿdihim
after them
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ب ع د
wakunnā
And indeed [We]
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ك و ن
l-wārithīna
(are) the inheritors
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural active participle
Root Link: و ر ث