jāahumu
came to them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ج ى ا
qālū
they said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
ūtiya
he was given
V – 3rd person masculine singular (form IV) passive perfect verb
Root Link: ا ت ى
awalam
Did not
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle wa + NEG – negative particle
Root Link: ل م
yakfurū
they disbelieve
V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
qālū
They said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
taẓāharā
supporting each other
V – 3rd person masculine dual (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun ā
Root Link: ظ ه ر
waqālū
And they said
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
innā
Indeed we
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
bikullin
in all
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ك ل ل